2006年10月5日 星期四

中國最難懂的十大方言

排名第十︰東北話

  東北話可以說是跟普通話發音最為接近的方言了,而且隨著趙本山等小品演員的大力普及,可以說已經是家喻戶曉,不管老人孩子都能吆喝出幾
句,而且東北話從發音上就能體現出東北人憨直豪放的性格,容易得到大家的接受。但是東北話因為有很多分支,比如大連話,沈陽話等等,最標準的
東北話還是在鐵嶺朝陽一帶,而且東北話有個別字詞的發音還是讓外地人很難听懂,但是這樣的字詞在東北話里並不長使用。

  所以東北話排名十大難懂方言第十位,難懂指數2,上口指數9。

排名第九︰天津話

  天津話可以說從骨子里就透著那種天津人的幽默,相聲藝術經常使用到天津話,以達到更好的搞笑效果。天津話基本上沒有什麼讓人听不懂的字
詞,但是由于天津話發音音調和普通話差別很大,要是說話語速過快,還是讓人听不懂。
  所以天津話排名十大難懂方言第九位難懂指數3,上口指數7

排名第八︰山東話

  山東膠東半島的城市說話發音和東北的大連話相當接近,一般人都能夠听得懂,但是要是到了濰坊等內陸城市,其地方方言就有些晦澀難懂了。山
東話以其獨特的發音總是讓人覺得很土,但是听長了就會感覺到齊魯大地深厚的文化底蘊就通過這濃厚的山東味體現出來,別忘了當年孔子孟子說得也
都是山東話啊!

山東話難懂指數4,上口指數7

名第七︰四川話

  四川話在西南地區有很大的影響,屬于漢語北方方言西南官話的一個分支,語音、詞匯、語法等和普通話有很大的一致性,也有自己不同的特點,
而以語音方面的差異最大。四川話語音系統共有20 個聲母、36個韻母、4個聲調,還有韻母兒化現象。由于四川人口眾多,而且外出打工的人也很多,
使得四川方言讓很多人熟知。只要語速不過快,四川話基本上還是都能夠听懂的。

四川話難懂指數5,上口指數6。

排名第六︰長沙方言

  長沙是湖南的省會,是全省政治、經濟和文化的中心,而且人口眾多,交通便利,因此長沙方言從古至今,一直受北方方言的影響,與普通話距離
較小。使用人口約佔漢族總人口的 5%,因此,它在漢語方言中佔有重要的地位。湖南是個出偉人的地方,而且《紅樓夢》里面都透露出分明的湖南方
言語境。

所以長沙話作為湖南話的代表排名第七難懂指數6,上口指數6。

排名第五︰陝西話

  陝西是中華民族古代文化的發祥地之一,相傳漢字為“文字初祖”倉頡所創造。倉頡是陝西寶雞人,出生于五帝時代,距今已有4000多年歷史了。
所以陝西方言得天獨厚,博大精深,從這些方言中我們既可以窺視到古老的華夏文化的發展軌跡,又可領略到今人溢于言表的真情實感。由于陝西地理
特點是東西狹義南北長,各地方言土語大不相同,甚至同一句話,因咬音輕重語速緩急不同而內容涵義不同。曾經有個同事是山西人,每次她給在老家
的男朋友打電話時總是說陝西話,開始因為我們听不懂,所以也不避著我們,可是經過一段時間磨合,她給男朋友打電話說悄悄話只能背著我們打了。
陝西話難懂指數6.5,上口指數6。

排名第四︰上海話

  我來上海兩年了,
由于沒有下苦功夫去學習上海話,至今只勉強能听得懂為數不多幾句的上海話,只會說說儂好,阿拉幾個最基本的“上海單詞”。上海話和浙江的杭州
話以及寧波話多少有些相似的地方,但是我個人認為上海話還是比較好听的,最近我專門找了個上海朋友,加強培訓我上海話,看看靠了三次才通過英
語4級的我,能用多長時間才能學會上海話。

上海話難懂指數7.5,上口指數6。


排名第三︰蘇州話

  蘇州話體現了濃濃的古意和一種書卷氣。蘇州人說“不”為“弗”,
句子結尾的語氣詞不用“了”而用“哉”,人們听見蘇州話會有一種親切感。甦州話歷來被稱為“吳儂軟語”,其最大的特點就是“軟”,尤其女孩子
說來更為動听。在同屬吳方言語系的其他幾種方言中,等都不如蘇州話來得溫軟。有句俗話說寧願听蘇州人吵架,也不听寧波人說話,充分說明了蘇州
話這個“軟”字。但是蘇州話音調好听,但是意思難懂,我曾經有一位朋友,在上海一年就能說一口非常正宗的滬語,但要跟人學幾句蘇州話就真的是
不知所雲了。蘇州話難懂指數8,上口指數4。

並列排名第三︰閩南話

  閩南話的流播不只在閩南地區,早已超過省界和國界,在外省傳播閩南話最廣的是台灣,台灣島上,除了高山族地區外,差不多都通行著近于漳州
腔和泉州腔的閩南話。估計沒有語言天賦的人,就是在福建待上一輩子可能都听不懂閩南話,閩南話是漢語七大方言中語言現象最復雜,內部分歧最大
的一個方言。

閩南話難懂指數9,上口指數3。

排名第二︰廣東話

  廣東話可以說現在是流傳廣泛,
很多人都會說幾句簡單的廣東話,但是我把廣東話排名第二的原因是,廣東話不只有自己獨特的發音,還有自己的文字,而且在廣州的公交車上都是先
用廣東話再用普通話進行報站的,有些廣東人包括香港人甚至听不懂普通話,這足以說明廣東話與普通話的差別之大,而且廣東人很保護自己的方言,
只要有可能他們都會盡量使用自己的方言。

廣東話難懂指數9.5,上口指數3。

排名第一︰溫州話

  不知大家有沒有听說過這樣一句話,說是天不怕地不怕,就怕溫州人說鬼話。這里所說的鬼話並不是侮辱溫州人的意思,據說在抗日戰爭中,八路
軍部隊相互之間聯系由于保密需要,都是派兩個溫州人,進行電話或者步話機聯系,而日本鬼子的情報部門,總是也翻譯不出這發音極其復雜的溫州
話,可以說當時的溫州人就像美國大片中的風語者一樣,為抗戰勝利起到了相當大的作用。所以說鬼話並不是說溫州人說的話是鬼話,而是日本鬼子听
不懂的話。通過這個我們就可以了解到溫州話有多麼難懂。

所以溫州話排名十大難懂方言第一位,難懂指數10,上口指數1!

 

===============

你覺得有沒有道理?

17 則留言:

  1. 我仲為係係廣東話 tim, 因好多字都好難發音 中秋快樂送上 "肉兔" 一隻, hehe ◢██████◣      ◢████◣ ◢◤      ◥◣    ◢◤    ◥◣ ◤        ◥◣  ◢◤      █ ▎   ◢█◣   ◥◣◢◤  ◢█◣  █ ◣  ◢◤ ◥◣        ◥◣◥◣◢◤ ◥██◤  ◢◤         ◥◣       █ ●       ● █       █ 〃   ▄   〃 █       ◥◣   ╚╩╝   ◢◤        ◥█▅▃▃ ▃▃▅█◤          ◢◤   ◥◣           █     █          ◢◤▕   ▎◥◣

    回覆刪除
  2. 多謝冷智識分享...祝中秋節快樂

    回覆刪除
  3. 很有趣的文章, 譏謝你代錢入我袋. 中秋節快樂

    回覆刪除
  4. 中超捷龜來!!俄呢D HAIR咩話呀~~

    回覆刪除
  5. 原本係第二難!!!~~~ cc, 中秋節快樂!!!~~

    回覆刪除
  6. 永恆之鋒少俠2006年10月6日 上午4:24

    咦, 我早前去東北時都同當地人傾過幾句, 佢地主要都係用普通話交談, 唔知係咪因為黎自唔同省份, 所以先係咁~~~

    回覆刪除
  7. 四,五十歲既亞叔黎同你講:中秋快樂耶~~~

    回覆刪除
  8. 回各位, 中秋節快樂^o^ 回咳神, 嘿嘿, 見到偶像真好^o^ 回我幽, 咁就唔知lu 我未去過東北@@ 回大肚bag, 我都係從網上睇番黎的 回跌倒, 多謝您^^

    回覆刪除
  9. 中秋節快樂!nice to meet u~~

    回覆刪除
  10. 回花順, thanks ^^ 回風祭 將SHO, 我都好高興認識你^^

    回覆刪除
  11. Fatgarfield 肥加菲2006年10月7日 上午1:43

    My dad is 溫州人 but born in HK. I don't really know 溫州話, although I've always heard it from my grandparents and some relatives. When I heard them speak, I can catch some phrases and guess the general meaning. But 溫州話 sounds 'bad', it's like they're always screaming and fighting.

    回覆刪除
  12. 多謝你的介紹,我想學上海話,一來覺得好得意,二來我想自己去上海,想用上海話與當地人溝通!

    回覆刪除
  13. 母語是廣東話,於是不曉得有多難,原來是第二位,真嚇我一跳啊!
    不過,廣東話難學不是好事,恐怕好快會被淘汰啊。

    回覆刪除